Op uitnodiging van de Vrienden van Museum Sjoel Elburg verzorgt drs. Cor Hoogerwerf op donderdag 20 november 2025 in de Ichthuskerk te Elburg de Sjoellezing ‘Het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen’. In zijn Sjoellezing zal Hoogerwerf inzichten en verbanden bespreken vanuit de nieuwe NBG-uitgave ‘Het Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen’.

Het Nieuwe Testament is onmiskenbaar verweven met Joodse tradities. Kennis van Joodse gebruiken, literatuur en interpretaties van Bijbelse teksten verrijkt het begrip van het Nieuwe Testament. Verbanden tussen het Nieuwe Testament en latere Joodse teksten laten ons ook zien hoe bepaalde opvattingen zich hebben ontwikkeld en welke overeenkomsten en verschillen er tussen de twee tradities zijn. In de derde plaats hebben bepaalde passages uit het Nieuwe Testament door de eeuwen heen geleid tot antisemitische denkbeelden en stereotypen. Die worden in deze toelichtingen niet gebagatelliseerd.

Toelichtingen
De toelichtingen laten voor zowel Joden als christenen wel zien dat bepaalde negatieve denkbeelden over Joden niet inherent zijn aan de teksten zelf. In zijn lezing zal Cor Hoogerwerf voor ons de achtergrond van de toelichtingen schetsen en daaruit interessante en leerzame voorbeelden naar voren halen.

Cor Hoogerwerf
Cor Hoogerwerf is als specialist vertalen & exegese Nieuwe Testament verbonden aan het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap. Hij werkt mee aan het maken en onderhouden van Bijbelvertalingen, zoals de NBV21. Ook schrijft en presenteert hij wetenschappelijk werk, en draagt hij via boeken, conferenties en artikelen kennis en inzicht rond de Bijbel over aan voorgangers, theologen en het bredere publiek. Cor doet als buitenpromovendus aan Vrije Universiteit dissertatieonderzoek naar Bijbeluitleg in het vroege christendom (4e-5e eeuw).

Informatie
Sjoellezing donderdag 20 november 2025
Aanvang 19.30 uur
Ichthuskerk, Vrijheidsstraat 1 te Elburg
De toegang is gratis. Na afloop wordt een collecte gehouden ter dekking van de kosten.
Parkeren is mogelijk in de directe omgeving.