To the Citizens of Elburg

Thank you for saving
MAUD DAHME-PEPER
Child Survivor
and other Jewish citizens
of the Netherlands during WWII
to enable them to carry forth
the Legacy of the Righteous of Elburg
from generation to generation

De Nederlandse vertaling van de tekst:

Aan de burgers van Elburg

Dank u wel voor de redding van MAUD DAHME-PEPER
Een kind dat samen met andere Joodse burgers van Nederland
De Tweede Wereldoorlog overleefde
Mogen zij in staat zijn het erfgoed van de Rechtvaardigen van Elburg
Van generatie op generatie voort te zetten